Bio sam u kinu! Ponovo sam, no, ne i usamljen! Neću Vam otkriti tko je još bio u dvorani? Istaknuto mjesto u filmskoj autobiografskoj priči dobio je Bob Dylan! Filmska priča o Dylanu, donosi nam informacije o njegovom stvaralaštvu od samog početka do prvih svjetskih uspjeha na top listama!
Meni posebice zanimljiv dio, koji u slikonizu odaje Dylanovu izdaju folka, koji je bio njegov prvotni glazbeni izraz! Druga zanimljiva činjenica jest, kako je krio svoje židovsko porijeklo i ime! U filmu autor-biograf, ne otkriva razloge tog skrivanja, niti otkriva od kuda scensko ime Bob Dylan? Osobita pažnja posvećena je njegovom odnosu s Joan Baez folk pjevačicom. Najznačajniji dio filma je onaj koji Dylana označio kao začetnika rock&roll i to u onom značenju pravog rokenrolera: “stvori buku, izgazi im tepihe blatom, onim koji su skriveni u svojim vilama”!
Dok pišem ovaj tekst, inspiriran Dylanovim aktivizmom, jer govorio je kako prezire “slobodno tržište”, kao ideal društva, smišljam revoluciju! No, kako “revolucija jede svoju djecu”, Dylan vrlo brzo prihvata komercijalni uspjeh svojih nosača zvuka, s globalnoga “slobodnog tržišta”! Mislim, da je upravo to bio razlogom odustajanja od folka?! U mojoj revoluciji, jedino ne znam tko bi mogao da me podupire?
Možda nakon mog prevoda velikog hita Dylana-“Puši u Vjetar” netko od rokenrolera stane uz mene: puši u vjetar>jer lideri okreću glave>pretvaraju se da ne vide>puši u vjetar>koliko puta morate pogledati u Boga>prije nego Vam lider pomogne> >koliko god da ušiju imaju lideri>oglušuju se od plača naroda>puši u vjetar>koliko će Vas u smrt otići>dok lideri ne saznaju> >koliko Vas je umrlo>pa Vi “Pušite u Vjetar”